-на де
Вольтера, подобные истуканам, просидели перед прекрасными каминными подставками
времен Франциска I, за которые на днях я так дорого заплатила одному еврею и
которые составляют мне такую милую и славную компанию, когда я в одиночестве
предаюсь воспоминаниям и помешиваю угли.
Внешность и нрав г-на де Вольтера не всегда бывают приятны, но это
восполняется весьма редким талантом, которого недостает многим выдающимся умам:
умением приятно вести беседу. Его речь отличается живостью и блеском; те, кому
не довелось быть тому свидетелями, могут составить о ней представление, прочитав
некоторые прекрасные сцены из "Нанины" или "Блудного сына". В них без всякой
вычурности и педантства великолепно переплетены колкие остроты, интересные
рассуждения, удачные параллели, ученые споры. В таком же стиле написаны многие
его письма, и нужно признать, что беседы г-на де Вольтера весьма их напоминают.
Его речь обладает еще одним большим достоинством: когда он пребывает в хорошем
настроении или когда круг людей, с кем он ведет разговор, нравится ему, он
оживляет все сказанное блеском глаз, красноречивыми жестами, умением быть
веселым, учтивым и терпеливым. Многие из тех, кто приходил к нему с
предубеждением по отношению к нему, уходили взволнованными и плененными им.
Господин де Вольтер и я беседовали так, словно мы были одни; он читал мне
стихи, и я слушала, делая вид, что нахожу их превосходными, хотя эти сочинения
не казались мне намного лучше тех, что посвящали мне итальянские поэты в те
времена, когда я была почти что герцогиней. Ведь тогда я все воспринимала сквозь
призму восторженности, которая присуща молодости.
Думая доставить мне большое удовольствие, он прочел мне отрывок из
брошюрки некоего Мелона, секретаря регента; эта брошюрка носит название
"Политический опыт о торговле", и в ней содержится похвала в мой адрес:
"...Я смотрю на вас, сударыня, как на один из величайших примеров,
подтверждающих эту истину. Сколько |
