Фрэнсис Дик Дорога скорби

 тут же вам перезвоню.
      Я услышал невнятное бормотание, затем другой голос, уверенный и твер-
дый, продиктовал и медленно повторил номер телефона. Я набрал цифры на сво-
ем сотовом телефоне, так что они высветились на  маленьком экране "записной
книжки" и нажал кнопку "запомнить".
      -- Хорошо, -- сказал я, повторив номер. -- Положите трубку.
      Потом спросил Чарльза:
      -- Могу я воспользоваться вашим телефоном?
      Он махнул  рукой в сторону письменного  стола. Мне ответил  тот самый
уверенный голос.
      -- Миссис Фернс еще у вас? -- спросил я. -- Это Сид Холли.
      -- Передаю трубку.
      Линда Фернс пыталась сдержать слезы.
      -- Сид... Рэчел стало хуже. Она спрашивает о вас. Вы можете приехать?
Пожалуйста.
      -- Насколько ей плохо?
      -- Температура все поднимается. --  Она  всхлипнула.  -- Поговорите с
сестрой Грант.
      Я услышал уверенный голос сестры Грант.
      -- Что с Рэчел? -- спросил я.
      -- Она все время спрашивает о  вас, -- ответила она. -- Когда вы смо-
жете приехать?
      -- Завтра.
      -- Вы можете приехать сегодня вечером?
      -- Что, так плохо?
      На том конце воцарилось молчание -- она не могла сказать то что дума-
ет, потому что рядом стояла Линда.
      -- Приезжайте сегодня вечером, -- повторила она. Сегодня вечером? Бо-
же милосердный. Девятилетняя Рэчел Фернс лежала в больнице в Кенте, на рас-
стоянии полутора сотен миль отсюда. Похоже, что в этот раз она при смерти.
      -- Пообещайте ей, что я приеду  завтра, -- сказал я и объяснил, где я
нахожусь. --  Завтра утром я должен быть в Ридинге, в суде, но я приеду по-
видать Рэчел,  как только освобожусь. Обещайте  ей. Скажите, что  я привезу
шесть разноцветных париков и золотую рыбку.
      -- Я  передам, -- пообещал уверенный голос и  добавил: -- Это правда,
что мать Эллиса Квинта покончила с собой? Миссис Фернс говорит,  кто-то ус-
лышал по радио в новостях и передал ей. Она хочет знать, правда ли это.
    

Скачать книгу...   Дорога скорби Фрэнсис Дик

Похожие книги:
Фрэнсис Дик / На полголовы впереди
Фрэнсис Дик / Предварительный заезд
Фрэнсис Дик / След хищника
Хаксли Олдос / Улыбка Джоконды
Хеллер Джозеф / Уловка-22
Хиггинс Джек / Штормовое предупреждение
Хичкок Джеффри / В ногах правды нет
Хмелевская Иоанна / Все красное
Хмелевская Иоанна / Колодцы предков
Хмелевская Иоанна / Роман века