Васильев Борис Глухомань

скалили  зубы  сплошные натуральные негры, говорящие  на каком-то  бесспорно
человеческом, но отнюдь не английском языке. Я тоже сначала  скалил все свои
резцы, но потом окончательно продрог и заговорил по-английски:
     - Гив ми плис ту дринк. Ту дринк плис.
     Про  виски  я  забыл,  но,  полагаю,  к  счастью,  иначе  бы  они  меня
неправильно  поняли.  А  так - правильно, сунув мне в руку стакан с какой-то
жидкостью. Я  сказал "сенк ю"  и хлебнул от души. Отдавало  чем-то хмельным,
но, сдается мне,  лишь налитым в стакан из-под виски. Тем не менее я малость
согрелся, и тут мне жестами объяснили, что мы собираемся садиться. И - сели,
подпрыгивая на буераках. Не успел я выбраться из этого летающего устройства,
как меня...
     Абзац. Дух надо перевести.
     Ну,  считайте,  что  перевел.  Схватили меня  в полном  смысле  слова в
охапку, кинули на дно железного кузова какой-то автоколымаги и начали срочно
заваливать  мягкими  и жесткими предметами вперемежку.  Багажом, словом. Это
было не тяжело, но несколько неудобно, особенно когда мы с  ревом и грохотом
тронулись  куда-то по  тем  же  буеракам  и весь этот  багаж  стал исполнять
чечетку на моем теле. Каждый загруженный предмет сначала одиноко подпрыгивал
и  столь же одиноко падал на меня, а поскольку с багажом они постарались, то
в  сумме  я  оказался  избитым до  синяков.  А  ойкать  не  решался,  что  в
определенной мере создавало как бы синяки внутренние.
     Спасло то, что ехать  было недалеко.  Доехали. Куда - не спрашивайте, я
ничего разглядеть  не успевал. Разгрузили от багажа машину, а  меня сунули в
какую-то хижину без окон, но  - со щелью, изображающей дверь. Накормили. Чем
- тоже не спрашивайте, все равно не знаю. Одно могу сказать точно - не мясо,
но и  не рыба.  Может быть,  тушенные в  горьком масле бананы, может, что-то
еще.  Выжил, но даже перекурить не  дали. Снова - на божий свет, снова  - на
пол машины,  снова - загрузка.  На  сей раз какими-то  циновками,  зато 

Скачать книгу...   Глухомань Васильев Борис

Похожие книги:
Васильев Борис / Картежник и бретер, игрок и дуэльянт
Вершигора П.П. / Люди с чистой совестью
Вестфаль Э. и др. / Роковые решения
Гудериан Гейнц / Воспоминания солдата
Гроссман Василий / Жизнь и судьба
Владимов Георгий / Генерал и его армия
Горчаков Овидий А. / Он же капрал Вудсток
Воробьев Константин / Повести
Дуглас Грегори / Шеф гестапо Генрих Мюллер
Евстафьев Михаил / В двух шагах от рая